L'eau coule sans arrêt dans la cuvette
Le plus souvent, le joint du clapet ne ferme plus bien : usé, entartré ou mal positionné. Autre cause fréquente : le robinet flotteur ne coupe plus l'arrivée, et l'eau s'échappe par le trop-plein du mécanisme.
Le test : quelques gouttes de colorant alimentaire dans le réservoir, sans tirer la chasse. Si la cuvette se colore au bout d'un quart d'heure, l'eau passe sous le clapet.